Es gibt Menschen, die ein Projekt auf eine ganz besondere Weise bereichern. Monika ist definitiv eine dieser Personen. Als Korrektorin war sie nicht nur für den Feinschliff verantwortlich, sondern hat »Gewittergefühle« mit ihrem Blick für Details und wertvollen Impulsen entscheidend mitgeprägt. Ihre Anmerkungen reichten weit über Grammatik und Rechtschreibung hinaus. Sie hinterfragte Details, gab Ideen zur visuellen Gestaltung und half dabei, die Sprache so zu optimieren, dass sie Kinder und Erwachsene gleichermaßen erreicht. Besonders beeindruckend: Monikas Feingefühl für die Balance zwischen Einfachheit und Tiefe. Danke, Monika, für deinen wertvollen Beitrag und die Leidenschaft, die du in dieses Projekt eingebracht hast. Es ist ein Geschenk, mit dir zusammenarbeiten zu dürfen!

Frau Fischer hat das Lektorat und Korrektorat unserer Jubiläumsbroschüre zum 40-jährigen Firmenjubiläum durchgeführt sowie einen Pressetext für den OWL-Manager verfasst. Ich schätze die Zusammenarbeit sehr, da die Texte zuverlässig, gründlich, im geplanten Zeitraum und mit einem guten Gefühl für die Tonalität überarbeitet wurden. Wer auf sprachliche Sorgfalt und professionelle Textqualität Wert legt, ist hier sehr gut aufgehoben.

Ohne Monika wäre „Algorithmen der Macht: Im Bann des digitalen Bewusstseins“ ein anderes Buch. Du hast gezeigt, was ein gutes Lektorat leisten kann: Logiklöcher im komplexen Geflecht aus KI, Politik und Ethik aufgedeckt, Perspektiven geschärft, Figurenbeziehungen vertieft und Szenen gekürzt oder verdichtet – stets klar, zuversichtlich, humorvoll und mit Respekt vor meiner Stimme als Autor. Besonders beeindruckt hat mich deine Sicherheit im Science-Fiction-Universum: Neben Sprache und Stil hast du Weltenbau, Technik, Zeitabläufe und Charakterbögen durchdrungen. Deine Fragen machten das Erzählen konsequenter und lesbarer, deine Anmerkungen waren immer konstruktiv und ermutigend. Kurz gesagt: Du warst Lektorin, Mentorin und Rettungsanker zugleich. Ich würde jederzeit wieder mit dir an einem Roman arbeiten und kann dich allen Autor:innen nur wärmstens ans Herz legen.

Ich bin sehr dankbar für die tolle Zusammenarbeit mit Monika. Sie lektoriert mit einem beeindruckenden Blick fürs Detail, viel Feingefühl für Sprache und immer konstruktiven Anmerkungen. Man merkt einfach, dass sie weiß, was sie tut – selbst kleinste Ungenauigkeiten entgehen ihr nicht. Danke für Deine sorgfältige und wertvolle Arbeit, liebe Monika.

Zitat aus dem Buch, Danksagung, S. 372:
Frau Fischer machte das Endkorrektorat. Wie wichtig das ist und welch ein gutes Auge der Mensch dafür braucht, ist uns durch ihre Arbeit klar geworden. Sie gab auch Vorschläge zu besseren Ausdrucksmöglichkeiten, die das Buch so schön abrunden. Auch Ihnen sei gedankt, Frau Fischer.

Die Zusammenarbeit mit Monika Fischer war für mich von Anfang an herzlich, vertrauensvoll und sehr angenehm. Gerade bei einem so persönlichen Buchprojekt ist es etwas Besonderes, jemanden an seiner Seite zu wissen, der mit Feingefühl, Sorgfalt und Wertschätzung an die Texte herangeht.
Ich habe mich während der gesamten Zusammenarbeit gut begleitet und verstanden gefühlt. Monika hat mein Buch mit ihrer professionellen Arbeit unterstützt und dabei stets meine persönliche Stimme und die Botschaft meiner Geschichte respektiert.
Ich kann Monika von Herzen allen empfehlen, die sich für ihr Buchprojekt nicht nur ein sorgfältiges Lektorat, sondern auch eine menschlich zugewandte und verlässliche Begleitung wünschen.

Die Zusammenarbeit mit Monika war für mich eine wunderbare und inspirierende Erfahrung.
Sie hat mein Buch mit so viel Achtsamkeit, Gefühl und sprachlicher Präzision lektoriert, dass ich mich in jedem Satz wiedergefunden habe.
Monika besitzt ein feines Gespür für die Tiefe von Texten, für ihren Klang und ihre innere Wahrheit.
Ihr Feedback war stets klar, liebevoll und wertschätzend – eine perfekte Balance zwischen Professionalität und Herz.
Ich bin unendlich dankbar, dass gerade sie mein Buch begleitet hat. Ihre Arbeit ist nicht nur ein Lektorat, sondern eine liebevolle Begleitung auf dem Weg, den eigenen Worten zur vollen Strahlkraft zu verhelfen.
Von Herzen danke, liebe Monika.

Ich habe Frau Fischer für mein jüngstes Buch mit einem Korrektorat beauftragt und war sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit. Frau Fischer ist nicht nur trittfest in den für Normalsterbliche kaum durchdringbaren Sümpfen der deutschen Rechtschreibung, sondern denkt sich selbst beim begrenzten Umfang eines Korrektorats in Sinn und Seele des Textes hinein, so dass ihr Input ein gutes Stück über die Sprachkorrektur hinausgeht. Pünktlich, präzise, professionell, preiswürdig. Empfehle ich gerne weiter.

Zudem möchte ich mich bei Monika für das Lektorat bedanken. Das Lektorat ist der unverzichtbare Schritt, der das Manuskript durch einen objektiven Blick und professionellen Feinschliff zur Marktreife veredelt. Monika und ich verstanden uns auf Anhieb und waren auf der gleichen Wellenlänge. Intuitiv verstand sie meine Bedürfnisse und half mir, die beste Version dieses Buches zu schaffen. Ich bin sehr dankbar, dass ich Monika fand. Möge es der Anfang einer langfristigen Zusammenarbeit sein. 🌟

Herzlichen Dank für die gute Arbeit!

Liebe Monika,
dass wir zueinandergefunden haben, war höhere Fügung. Ich hätte mir so eine hervorragende Zusammenarbeit, einfühlsame Begleitung und ständige Erreichbarkeit für Fragen vorab nicht einmal vorgestellt. Du hast meine Erwartungen übertroffen. Mein Buch wurde durch deine Unterstützung optimiert, besser gesagt, du hast das Bestmögliche daraus gemacht. Danke dir für die hervorragende Zusammenarbeit. Ich kann allen nur empfehlen, mit ihrem Werk zu dir zu kommen, vor allem, wenn es sich (wie bei mir) um das 1. Buch handelt. Ich freue mich schon auf unsere Zusammenarbeit bei meinem 2. Buch.

Monika hat für mich meinen Text in eine gute Struktur und eine ansprechende Form gebracht. Das Geschriebene war flüssig und fehlerfrei, einfach fantastisch. Sollte ich eine Fortsetzung oder ein anderes Buch schreiben, würde ich auf meine Lektorin nicht verzichten wollen, und es war eine lehrreiche Zeit für mich. Monika ist sehr wertschätzend, freundlich, kompetent und mitfühlend. Ich empfehle sie sehr gerne weiter.

Wirklich eine tolle Zusammenarbeit 🙂
Danke Monika, dass du mir mit kompetenter Korrektur und anschließendem Lektorat von Tag eins zur Seite gestanden hast. Besonders geschätzt habe ich dein Engagement, mir lästige Recherchearbeit abzunehmen und in meiner Geschichte somit eine solide, fundierte Basis zu schaffen. Dabei warst du, wie gewünscht, stets so diskret, dass du meine Formulierungen zwar korrigiert, nicht aber verändert und an dich gerissen hast. Dass mein Wortlaut bestehen bleibt, war ein Anliegen, welches mir besonders am Herzen lag. Mit deinen Kommentaren an Stellen, an denen potenzielle Dinge ergänzt werden könnten, hast du mich zum Denken angeregt. Und mit deinen Inspirationen dafür gesorgt, dass sich die Geschichte in diesem Maße entwickelt, sodass ich zutiefst zufrieden bin 🙂
Danke schön

Ein Lektorat bei Lektorat federleicht war, wie der Name schon sagt, wirklich federleicht. Ich habe mich sehr wohl gefühlt. Monika hat eine sehr angenehme Art, was das Lektorieren angeht. Sie hat mir ihre Meinung nicht aufgedrückt, sondern ich konnte stets selbst entscheiden, welche Anmerkungen ich übernehmen möchte und welche nicht. Alles hatte so eine angenehme Leichtigkeit, das hat mir sehr gut gefallen. Das Ergebnis gibt es ab dem 14.10.23 in Form von „Die Magie der Hochsensibilität“ im Handel.